Minik Butik Privacy Policy

Effective Date: October 8, 2026 Last Updated: October 8, 2026

Türkçe metin aşağıdadır.

1. Summary

Minik Butik (“the App”) is a dress-up game for iPhone made for children aged 5 and under, developed by H. Kürşat Şimşek (“we,” “us,” or “our”).

The App does not collect, store on any server, or share any personal information. In particular:

• There are no accounts and no sign-in.
• The App never connects to the internet. It contains no network code.
• There is no advertising and there are no in-app purchases.
• There is no analytics, no crash reporting, no tracking and no third-party SDK of any kind.
• The App asks for no device permissions: no camera, microphone, photo library, location or contacts.

2. What Stays on Your Device

To let your child carry on playing where they stopped, the App keeps the following in its own storage on your device:

• Each doll’s outfit, face paint and scene
• Photos taken inside the game, kept in the App’s album. These are pictures of the doll drawn by the App itself; the App does not use the camera.
• The sound, music and voice settings a parent has chosen

We never receive any of this data. It is deleted when you delete the App. A parent can also clear the album at any time in the parents’ area.

If your device is backed up to iCloud or to a computer, this data may be included in those backups. Backups are handled by Apple and your device settings, not by us.

3. Sharing Photos

Only a parent can share a photo, from the parents’ area behind a parental gate (a question an adult can answer), using the standard iOS share sheet. The photo goes only where the parent chooses, and we do not receive a copy. The privacy practices of the app or service the parent shares to apply to it from then on.

4. Links

The only link that leaves the App is the link to this privacy policy. It is in the parents’ area, behind the parental gate, and opens in Safari.

5. Voice and Sounds

The friendly voice, sound effects and music are recordings that come inside the App. The App never listens to or records your child.

6. Children’s Privacy

Minik Butik is designed for children aged 5 and under and follows Apple’s Kids Category requirements. Settings, photo sharing, clearing the album and the link to this policy are all behind a parental gate.

Because the App collects no personal information from anyone, there is no personal data held by us to review, correct or delete, and no data is used for advertising or profiling. We designed the App this way so that it meets children’s privacy laws such as COPPA (United States), the GDPR (European Union and United Kingdom) and KVKK (Türkiye) by collecting nothing at all.

7. Changes to This Privacy Policy

If we change how the App handles data, we will update this policy and the “Last Updated” date above before the update reaches the App Store.

8. Contact Us

If you have any questions about this privacy policy, please contact us at:

Email: minikbutik.app@gmail.com

---

Minik Butik Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 8 Ekim 2026 Son güncelleme: 8 Ekim 2026

1. Özet

Minik Butik (“Uygulama”), 5 yaş ve altındaki çocuklar için yapılmış, H. Kürşat Şimşek tarafından geliştirilen bir iPhone bebek giydirme oyunudur.

Uygulama hiçbir kişisel veri toplamaz, hiçbir sunucuda saklamaz ve kimseyle paylaşmaz. Ayrıca:

• Hesap ve giriş yoktur.
• Uygulama internete hiç bağlanmaz; içinde ağ kodu yoktur.
• Reklam ve uygulama içi satın alma yoktur.
• Analitik, çökme raporlama, takip ya da herhangi bir üçüncü parti yazılım (SDK) yoktur.
• Uygulama hiçbir cihaz izni istemez: kamera, mikrofon, fotoğraf arşivi, konum ya da kişiler.

2. Cihazınızda Kalanlar

Çocuğunuz kaldığı yerden devam edebilsin diye Uygulama şunları cihazınızda, kendi depolama alanında tutar:

• Her bebeğin kıyafetleri, yüz boyaması ve sahnesi
• Oyunda çekilen fotoğraflar, Uygulamanın albümünde. Bunlar bebeğin Uygulama tarafından çizilmiş resimleridir; Uygulama kamerayı kullanmaz.
• Ebeveynin seçtiği ses, müzik ve seslendirme ayarları

Bu verilerin hiçbiri bize ulaşmaz. Uygulamayı sildiğinizde hepsi silinir. Ebeveyn albümü istediği zaman ebeveyn alanından da temizleyebilir.

Cihazınız iCloud’a ya da bir bilgisayara yedekleniyorsa bu veriler o yedeklere dahil olabilir. Yedekleri biz değil, Apple ve cihaz ayarlarınız yönetir.

3. Fotoğraf Paylaşma

Fotoğrafı yalnızca ebeveyn, ebeveyn kapısının (bir yetişkinin cevaplayabileceği bir soru) arkasındaki ebeveyn alanından, iOS’un standart paylaşım ekranıyla paylaşabilir. Fotoğraf sadece ebeveynin seçtiği yere gider; bize bir kopyası gelmez. Bundan sonra fotoğraf için, paylaşıldığı uygulama ya da hizmetin gizlilik kuralları geçerlidir.

4. Bağlantılar

Uygulamadan dışarı çıkan tek bağlantı bu gizlilik politikasıdır. Ebeveyn kapısının arkasındaki ebeveyn alanındadır ve Safari’de açılır.

5. Seslendirme ve Sesler

Konuşan ses, ses efektleri ve müzik, Uygulamanın içinde gelen kayıtlardır. Uygulama çocuğunuzu hiçbir zaman dinlemez ya da kaydetmez.

6. Çocukların Gizliliği

Minik Butik 5 yaş ve altındaki çocuklar için tasarlanmıştır ve Apple’ın Çocuklar (Kids) kategorisi kurallarına uyar. Ayarlar, fotoğraf paylaşma, albümü temizleme ve bu politikanın bağlantısı ebeveyn kapısının arkasındadır.

Uygulama kimseden kişisel veri toplamadığı için elimizde incelenecek, düzeltilecek ya da silinecek kişisel veri yoktur; hiçbir veri reklam ya da profil çıkarma için kullanılmaz. Uygulamayı, hiçbir veri toplamayarak COPPA (ABD), GDPR (Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık) ve KVKK (Türkiye) gibi çocukların gizliliğini koruyan düzenlemelere uyacak şekilde tasarladık.

7. Bu Politikadaki Değişiklikler

Uygulamanın verileri kullanma biçimi değişirse, güncelleme App Store’a gelmeden önce bu politikayı ve yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini güncelleriz.

8. İletişim

Bu gizlilik politikasıyla ilgili sorularınız için bize yazabilirsiniz:

E-posta: minikbutik.app@gmail.com